|Afternoon of the Coward|
|Title||Afternoon of the Coward|
Sakuragi and his gang eat out at a diner, with his gang talking about how they knew Sakuragi was going to quit. Sakuragi sits there in silence, remembering when Akagi called him a coward as he quit, and Haruko's look of dismay. Suddenly, Mito and Ohkusu notice a gang of thugs sitting at another booth. The gang makes fun of them and departs, and Sakuragi's gang stand up to go after them, but Sakuragi stays seated.